我相信他。实际上，厨房里还有三个警卫和一个工作人员，身穿蓝色囚衣的特尔福要穿过餐厅到卸货场，肯定会被发现。

“如果他没有回监狱而是留在了监狱长家呢？那他逃跑的机会是不是更多？”

“根本没有机会。”迈克说。

我们朝围墙走去，门卫让我们通过，他站岗的位置距监狱长家五十米，我可以看见一道双层铁丝网围住约十亩大的园地。

迈克说：“铁丝网里面一层十二英尺高，外面一层十四英尺。有武装警卫分在八个塔上守望。即使有的警卫疏忽了，铁丝网上还有警报器，连麻雀那么大的东西碰上它都会拉警报。他几乎是插翅难飞。”

“他会不会挖地道出去？”

迈克摇摇头说：“我们搜查过，没有挖地道的痕迹。警犬和警卫也查过外面，没有地道出口。”

我想了一会儿问：“特尔福在监狱长家干了半年，可能给自己弄到了一个藏身之处。”

“没有。我带人仔细搜查了一遍，屋里没有地下室，没有阁楼。监狱长坚持要我们检查他们夫妇的卧室，卧室里根本没有能藏身的地方。”

传来一阵汽笛声，迈克队长解释说：“四点钟了，囚犯们现在要收工了，然后去吃晚饭，你和我一起去警卫食堂吧？”

我说：“监狱长让我和他一起吃饭。”

迈克做个鬼脸说：“你想冒险去吃‘笨蛋’做的菜吗？”

“笨蛋？”

“监狱长给他太太取的外号，她不是个好厨子。”

“你常去他家吗？”

迈克说：“能不去就不去。‘笨蛋’雷蒙太太喜欢勾引男人，监狱长又爱嫉妒，我可不想惹事儿。”

我正犹豫，监狱长正好走过来，他说：“到我家里去吧，晚饭前还有时间可以洗澡，喝点儿饮料。我带回了特尔福的档案。”

他带我沿一条碎石小路往他家走。路旁整齐地种着色彩鲜艳的藿香和马鞭草。在宽大的门廊台阶前，他停住脚步，指着一大片橙色树丛说：“那家伙在越狱前为我种了黄栌。”

起居室里窗明几净，布置得比我预想的监狱长宿舍更高雅。

雷蒙换了件宽松的夏威夷衬衫走进来说：“我老婆正在调酒。”他一屁股坐在沙发上。

“我正在欣赏你的起居室呢！”

他没理会我的话，说：“你今天查到些什么？”

“我认为特尔福还在监狱里，他想等这事儿平静了再出去。”

“怎么可能！”

“也许不可能，但铁丝网外的每一条通道都已经封闭，汽车站、火车站都布置了岗哨，道路设了路卡，机场戒备森严，他不可能逃出这天罗地网。”

“你不能这么快就下结论。”

他愤怒地看着我，我换了个姿势说：“我认为他藏在牢房里，而且一定有人在供给他食物。我们要切断他的食物来源。”

“你要怎么做？”

“把犯人关在牢里，让他们在牢里吃饭。在厨房多派些警卫，搜查每个离开餐厅的人。特尔福饿几天就会放弃了。”

“不行！”监狱长说，“这些人必须出去借工作排遣情绪上的压力，整天关住他们，我的麻烦就大了。”

我正要进一步劝说，雷蒙太太端着一盘饮料走进来。我的注意力立刻被她高雅端庄的气质所吸引。

她的妆画得太浓了些，但是她垂落在双肩的明亮金发衬托出她比丈夫年轻好多。她穿着宽松的套头毛衣和长裤。

雷蒙给我们互相介绍时，她冲我礼貌地微笑着。她的话不多，用词简单。我注意到当她接近丈夫的时候，脸绷得紧紧的，眼睛看着别处，好像不想看他。

“别在意‘笨蛋’的沉默，”雷蒙说，“她这两天嗓子不好。”他看着她说，“今天你换了金发，亲爱的。”他叹了口气对我说，“她喜欢买各种假发，好叫我破产。”

我说：“这倒不错，每换一顶假发，就像换了不同的妻子。”

雷蒙命令他妻子：“饮料放在这儿，你走吧，亲爱的，还有……小心，你这个笨蛋！”他突然大声吼，因为她的脚绊到扔在地上的垫子上，差点儿跌倒。

我从盘子中拿了杯饮料喝着，对她说：“好喝极了。”

她笑了，显得很温柔。

她把盘子放在咖啡桌上，在雷蒙身后站着。我从眼角看到她惊恐地伸手示意，试图引我注意。

她把盘子放在咖啡桌上，在雷蒙身后站着。我从眼角看到她惊恐地伸手示意，试图引我注意。